Houlala la galère !

Ce matin je suis partie un peu précipitement en course. J'avais jeté un coup d'oeil sur une recette dans un magasine dont la photo du plat m'avait alléchée les babines.
J'ai donc recopié très rapidement la liste des ingrédients et j'ai enfourné ma voiture. Arrivée au supermarché, je prends donc les aliments requis mais arrivée à la ligne "raifort" je bloque ! Pour moi le raifort c'était du fromage. Après être restée une bonne dizaine de minutes dans le rayon, je me décide d'appeler mon chéri qui en tapant sur google me dit que c'est une plante. Ni une ni deux je file au rayon condiments mais que nenni, je ne vois rien de ce nom là. Je décide donc d'appeler une copine qui ne répond pas (ah les amis, ils ne sont jamais là quand on a besoin d'eux), ma mère qui ne peut pas non plus répondre. Ma soeur... oui ma soeur doit pouvoir répondre à ma question hautement importante. Pour elle, le raifort c'est du fromage. Bon je retourne au rayon, puis elle me rappelle car sa belle soeur à côté d'elle lui souffle que c'est une sorte de radis noir. Je file aux rayons légumes mais toujours rien.
Je rentre donc bredouille à la maison. Mes paquets ne sont pas encore rangés que je me jette sur mon magasine et là je découvre qu'en fait c'est ça:

http://olharfeliz.typepad.com/cuisine/2005/08/raifort_en_sala.html

Mais alors dans quel rayon ça se trouve ? Grrmmfff